1、释义：就是不来往了。（陌生人不来往，正常现象；原本亲戚朋友不再往来，就可能发生了不愉快事件了）；似乎（注意似乎含义，仍需学习探索）：亲不往戚不来，方便对转为“田无沟水无流”。
2、“田无沟水无流”是我们闽南地区本地的一句俗语、翻译成中文就是“井水不犯河水”的那个意味、从歌词的角度来说就是“不想再和对方有任何关系”的意思。
3、永远来甲你，田无清水无流=永远地跟你河水不犯井水，甲：和、跟。“田无沟水无流”这是俚语，意思是断绝关系、不相往来 不通来讲讲，讲甲这呢多，卡讲卡讲吗是烧酒话=不要来说这么多了，再说也是醉话。
4、捞（前边是普通话字。后边是闽南语音。下边是翻译成普通话的解释）离开已经三年后 你却一去不回头 真是让人想不到 心肝就像空心的萝卜 想不到 想不到 你会去跟人跑 枉费我枉费我感情用很深 外表潇洒没啥用 误人青春最可恼 啊 无情的人 恨你是恨到老 永远来和你 田没沟水不流。
5、某才挖某才挖）感情用这厚 （gam 井用价高）外表漂泊无什效 （挖表飘 pie 某下好）误人青春尚可恼 （藕狼青村 兄可老）啊…无情的人 （啊 某井A狼）恨你是恨到老 （昏里西昏 ga 老）永远来甲你，田无沟水无流 （影万来ga立，蚕某高最某牢）好了，终于翻译完了。
1、曦，微风拂过，断肠人在眼前顿然而现，却又近在咫尺，远在天涯！ 那年的夏天，风从原野上吹来，带着阳光与青草特有的芬芳，萌生了情窦初开的感 情，却不料春天来了又去了，而原上，芳草自离离。记得我曾许过一个愿望：希望可以幸 福。虽然年轻的我意气张狂，踌躇满志，可我唯一的希望仍然是可以幸福。
2、竟然大胆的擅做主张，接下了那张船票。。还笑着对她说：丫头，你傻了吗？这么好的机会。。离开的那夜 他替她把一箱箱的行李搬上黄包车 她，似众星捧月，嘈杂声中，都无暇与傻小子道一声分别 只能够在最后时刻，回头去望一望他，泪眼朦胧中，又看到他在笑。。三年后。。
3、可是Billie Holiday版却把它注入了一些爵士风味，同时打乱了原曲4/4拍三连音的音型结构，完全变了一种节奏型和味道，成了普通的流行歌曲了；虽然从旋律中还隐隐可听出一丝原曲的痕迹，但已和原曲相去太远了。同时它也加入了一个“副歌”般的主题。
4、还记得你 答应过我不会让我把你找不见 可你跟随 那南归的候鸟飞得那么远 爱像风筝断了线 拉不住你许下的诺言 我在苦苦等待 雪山之巅温暖的春天 等到高原 冰雪融化之后归来的孤雁 爱再难以续情缘 回不到我们的从前 歌曲背景与 《西海情歌》是一首描述深情厚意与别离之苦的情歌。
5、根据查询《等你归来》简介得知，歌曲《等你归来》，是由歌手程响演唱，收录于《等你归来》专辑中，这首歌曲由宁缺作词，宁缺作曲。歌词节选：我就在这里等你披星戴月，乘着风而来。我就在这里埋好烈酒，候你故事开。千千万万人海灯火阑珊，你多少次不在。走遍高高低低一路辗转，朝暮青丝已白。
爱人跟人走：译音歌词 唱：陈小云 离亏已ging洒你敖，你sua五ki磨回逃，今系火郎朽每告，心瓜亲秋崩心A菜逃。朽每告朽每告 你A ki对郎早，磨采哇磨采哇 感井用夹高，娃表飘陪磨下号 我郎亲村凶可恼。啊……磨井A郎 浑你系浑尬老，影万来尬你 残磨高最磨牢。
《爱人跟人走》歌词：可恼可恼，你实在真可恼，想袂到爱人跟人走，啦啦啦啦啦啦啦...爱人那跟人走，离开已经三年后，三年后，你煞有去无回头，无回头，真是乎人想袂到，想袂到，心肝亲像磅心的菜头，想袂到想袂到，你会去跟人走。陈小云，本名陈云霞。
音译只是一个不太准确的学歌工具，建议楼主多听原唱大胆哼唱，熟能生巧，自然而然能唱出发音清楚、饱含情感的闽南语歌曲。
小黄飞在斯卡拉演出结尾时唱的歌曲名字叫《爱人跟人走》。
田无沟水无流的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于田无沟水无流闽南歌、田无沟水无流的信息别忘了在本站进行查找喔。
